No necesitas hablar inglés perfecto para moverte con soltura por Londres, Nueva York o Dublín. Lo que necesitas es tener a mano las frases justas para cada situación y saber pronunciarlas para que te entiendan a la primera. Aquí tienes las 30 que más vas a usar, ordenadas por momentos del viaje, con su pronunciación escrita a la española.
Saludos y cortesía
| Inglés |
Se pronuncia |
Significa |
| Hello / Hi |
jelóu / jái |
Hola |
| Excuse me |
ekskiús mi |
Perdone (para llamar la atención) |
| Thank you very much |
zenk iú véri mach |
Muchas gracias |
| Sorry, I don't understand |
sóri, ái dóunt anderstánd |
Lo siento, no entiendo |
| Could you speak more slowly, please? |
kud iú spik mor slóuli, plis? |
¿Puede hablar más despacio, por favor? |
| Do you speak Spanish? |
du iú spik spánish? |
¿Habla español? |
En el aeropuerto
| Inglés |
Se pronuncia |
Significa |
| Where is the check-in desk? |
uér is de chékin desk? |
¿Dónde está el mostrador de facturación? |
| I'd like a window seat, please. |
áid láik a uíndou sit, plis |
Quisiera un asiento de ventanilla |
| Where is gate 12? |
uér is guéit tuélv? |
¿Dónde está la puerta 12? |
| My luggage hasn't arrived. |
mái lágich jásent arráivd |
Mi equipaje no ha llegado |
En el hotel
| Inglés |
Se pronuncia |
Significa |
| I have a reservation under the name… |
ái jav a reservéishon ánder de néim… |
Tengo una reserva a nombre de… |
| Is breakfast included? |
is brékfast inklúded? |
¿El desayuno está incluido? |
| What time is check-out? |
uát táim is chékaut? |
¿A qué hora hay que dejar la habitación? |
| The air conditioning doesn't work. |
di ér kondíshoning dásent uérk |
El aire acondicionado no funciona |
En el restaurante
| Inglés |
Se pronuncia |
Significa |
| A table for two, please. |
a téibol for tu, plis |
Una mesa para dos, por favor |
| Could I see the menu, please? |
kud ái si de méniu, plis? |
¿Me trae la carta, por favor? |
| I'll have the chicken. |
áil jav de chíken |
Tomaré el pollo |
| I'm allergic to nuts. |
áim alérchik tu nats |
Soy alérgico/a a los frutos secos |
| Can I have the bill, please? |
kan ái jav de bil, plis? |
¿Me trae la cuenta, por favor? |
Truco: en Estados Unidos la propina no es opcional. Lo normal es dejar entre un 15 % y un 20 % sobre el total. En el Reino Unido suele venir incluida como service charge; mira la cuenta antes de pagar.
Transporte
| Inglés |
Se pronuncia |
Significa |
| How much is a ticket to…? |
jáu mach is a tíket tu…? |
¿Cuánto cuesta un billete a…? |
| Where is the nearest subway station? |
uér is de níerest sábuei stéishon? |
¿Dónde está la estación de metro más cercana? |
| Could you take me to this address? |
kud iú téik mi tu dis ádres? |
¿Me puede llevar a esta dirección? |
Ojo: en Londres el metro es the Tube o the Underground; en Nueva York, the subway.
De compras
| Inglés |
Se pronuncia |
Significa |
| How much is this? |
jáu mach is dis? |
¿Cuánto cuesta esto? |
| Can I pay by card? |
kan ái péi bái kard? |
¿Puedo pagar con tarjeta? |
| I'm just looking, thanks. |
áim chast lúking, zenks |
Solo estoy mirando, gracias |
Emergencias
| Inglés |
Se pronuncia |
Significa |
| I need help. |
ái nid jelp |
Necesito ayuda |
| Call an ambulance! |
kol an ámbiulans! |
¡Llame a una ambulancia! |
| Where is the nearest pharmacy? |
uér is de níerest fármasi? |
¿Dónde está la farmacia más cercana? |
| I've lost my passport. |
áiv lost mái pásport |
He perdido el pasaporte |
Tres consejos para que te entiendan
-
Añade siempre «please». En inglés suena brusco pedir algo sin él.
-
No te preocupes por la gramática. «Bill, please» funciona perfectamente en un restaurante.
-
Escucha antes de viajar. Oír cada frase dicha por un nativo es la forma más rápida de pronunciarla bien.
Lleva todas las frases en el bolsillo
Estas 30 frases son solo el principio. En Inglés para viajar tienes 12 capítulos con las frases que de verdad vas a usar en cada situación, la pronunciación escrita a la española y un audio por frase grabado con voz nativa. Lo descargas al momento en PDF y lo llevas en el móvil.
Ver Inglés para viajar →
