El alemán impone, pero para viajar no necesitas declinar nada: con un puñado de frases bien dichas te moverás sin problemas por Berlín, Múnich, Viena o Zúrich. Aquí van las más útiles, con su pronunciación escrita a la española.
Saludos y cortesía
| Alemán | Se pronuncia | Significa |
|---|---|---|
| Hallo / Guten Tag | jálo / gúten tak | Hola / Buenos días |
| Bitte | bíte | Por favor / De nada |
| Danke schön | dánke shön | Muchas gracias |
| Entschuldigung | entshúldigung | Perdone |
| Ich verstehe nicht | ij ferstée nijt | No entiendo |
| Sprechen Sie Englisch? | shpréjen si énglish? | ¿Habla inglés? |
| Können Sie bitte langsamer sprechen? | könen si bíte lángsamer shpréjen? | ¿Puede hablar más despacio, por favor? |
En Austria y el sur de Alemania oirás mucho Grüß Gott (grüs got) en lugar de Guten Tag, y en Suiza, Grüezi (grúetsi).
Transporte
| Alemán | Se pronuncia | Significa |
|---|---|---|
| Wo ist der Bahnhof? | vo ist der bánhof? | ¿Dónde está la estación? |
| Eine Fahrkarte nach München, bitte | áine fárkarte naj münjen, bíte | Un billete para Múnich, por favor |
| Von welchem Gleis fährt der Zug? | fon véljem gláis fert der tsug? | ¿De qué vía sale el tren? |
Truco: en muchas ciudades alemanas el billete de transporte se compra antes de subir y no hay tornos. Los revisores multan sin piedad si no lo llevas validado.
En el hotel
| Alemán | Se pronuncia | Significa |
|---|---|---|
| Ich habe eine Reservierung auf den Namen… | ij jábe áine reservírung auf den námen… | Tengo una reserva a nombre de… |
| Ist das Frühstück inbegriffen? | ist das früshtük ínbegrifen? | ¿El desayuno está incluido? |
| Das WLAN funktioniert nicht | das véelan funktsionírt nijt | El wifi no funciona |
En el restaurante
| Alemán | Se pronuncia | Significa |
|---|---|---|
| Einen Tisch für zwei, bitte | áinen tish für tsvái, bíte | Una mesa para dos, por favor |
| Die Speisekarte, bitte | di shpáizekarte, bíte | La carta, por favor |
| Ich hätte gern… | ij jéte guern… | Quisiera… |
| Die Rechnung, bitte | di réjnung, bíte | La cuenta, por favor |
| Zusammen oder getrennt? | tsusámen óder getrént? | ¿Junto o por separado? |
La última frase te la dirá el camarero al pedir la cuenta: en Alemania es muy normal que cada uno pague lo suyo. La propina se redondea hacia arriba (un 5–10 %) diciendo el total que quieres pagar.
De compras
| Alemán | Se pronuncia | Significa |
|---|---|---|
| Was kostet das? | vas kóstet das? | ¿Cuánto cuesta? |
| Kann ich mit Karte zahlen? | kan ij mit kárte tsálen? | ¿Puedo pagar con tarjeta? |
Lleva algo de efectivo: en Alemania todavía hay bares y pequeñas tiendas que solo aceptan dinero en metálico (nur Barzahlung).
Emergencias
| Alemán | Se pronuncia | Significa |
|---|---|---|
| Hilfe! | jílfe! | ¡Socorro! |
| Ich brauche einen Arzt | ij bráuje áinen artst | Necesito un médico |
| Wo ist die nächste Apotheke? | vo ist di néjste apotéke? | ¿Dónde está la farmacia más cercana? |
| Ich habe meinen Pass verloren | ij jábe máinen pas ferlóren | He perdido el pasaporte |
Pronunciación en 3 claves
- La ch suena como una «j» suave (ich = «ij»).
- La w se pronuncia como «v» y la z como «ts».
- La ü y la ö se dicen con los labios redondeados, como una «i» o una «e» con boca de «u».
Viaja con todo el alemán que necesitas
En Alemán para viajar tienes 12 capítulos con las frases para cada situación del viaje, la pronunciación escrita a la española y un audio por frase con voz nativa. Descarga inmediata en PDF + MP3.